[818] 相撲の王様 遊び人：もりた＠熊殺し（Ｌｖ-1）   10月7日 (日) 11:42:40

いえ、相模じゃないです。相撲ですね。
恐らくは英単語をちょこっと覚え出したくらいの、お受験にかりだされている
子供なのでしょう。外で遊ぶ時間もなくひたすら塾に通いつめてよーやく覚えた
単語で、是非その知識を披露したかったのでしょう。
とあるファミリーレストランで、その子供とお母さんが席についていました。
するとその子が突如、
子：「おかーさん！！　ここ座っちゃダメだよっ！！」
母：「何言ってるの？　座っていいのよ(苦笑)」
子：「だってここ、お相撲さんの席だよっ？」
母：「…なんで？」
子：「ほらあれ！！　相撲の王様って書いてるもん！！」
そういって子供が指差した先に有るプレート、そこには赤い字で「SMOKING」
と書いてありました。
Smoking→スモーキング→スモー／キング→相撲キング→相撲の王様…

恐らくはまだ小学生にもならない時点で、アルファベットを読める、さらに
Kingが王様を意味すると知っている、その言語学的な知識はスバらしーと
思いました(笑)。

あぁ…日本もちょっとずつ国際化が進んでいるんだなぁ…
と思った午後のひとときでした(笑)。

---