[3862] ドラクエ５ テトラヒドロカンナビノール：クッポ＝英介（Ｌｖ101）  4月25日 (金) 00:20:51

あることで英語版のドラクエ５が家にあります。
当然全部英語。
まあそんなに英文自体は難しくないので読むのはそう苦労しなかったので、けっこう新鮮な気持ちで読むことができます。

ただ一つ不満といえば・・・魔法ですね。
ＤＱの魔法はけっこうひねった名前ですよね。
例えばメラならメラメラ燃えるからきている・・・などです。
しかし英語版は素直すぎます。
例
ホイミ――Heal
ベホイミ―Healmore
メラ―――Braze

てな感じです。
素直というよりもそのまんまやんけ！


　　　　　　　　　　：安田さん：
げっちゅうページ読んでいてあれっ？っておもったんですが、（記憶違いかもしれませんが）ペリーのもっている剣って天空じゃなくて王者だった気がしたのですが。

＞一度クリアしたので、２度目をやるとしたら、今度は攻略サイト＞を見て
＞エンディングムービーをみるだけために速効クリアしようと思っ＞ていますが
＞最初からやると、敵が出ないアイテムをもっているので
＞ずっとそれを装備していってＬＶが低いまま最後のほうにいって
＞後でレベルアップして大変そうです。

即効クリアしてはいけませんよ♪
ハッピーエンドは当然としてせめてアカギスフィアは全部集めてアカギの洞窟に行かなくては・・・。
ここは物語の中枢にいちする重要なイベントでもありますから。
（ぼくとしてはこのアカギのイベントは強制イベントにして欲しかったです）

＞オープニングムービーですね。
＞アナログ回線だと、さぞダウンロードするの大変でしょうね。
＞スクウェアのサイトにそのムービーがあるんでしたっけ。

いや・・・どこにあるか不明です（爆）
兄がダウンロードしたもので・・・。
ページを見た限りではハングル語やみなれない漢字が周りに散らばっていたような。

＞それほど難易度高いんですね。
＞昔は迷っても根気良くゲームやったのですが
＞今はすぐに投げ出してしまいそうなので（笑）
＞サガフロンティアをやるとしたら、迷ったら攻略サイトを見るこ＞とにしようと思います。

少なくとも僕が今までやったＲＰＧのなかでもっとも迷ったゲームです。１周目は攻略本見ないというポリシーを壊さねばなりませんでしたから。

＞作業順序としては、
＞全ビデオキャプチャ完了→ＦＦ１０－２隠しエンディングのため＞のセカンドプレイ→サガフロンティア
＞という形でミッションを一つずつこなそうと思います。

ぜひエピソードエンドで終わらないようにエピソードコンプリートさせてください（笑）

＞ＦＦ１０のように声が出ると、音で名前を覚えられるので
＞間違いがないでしょうが、文字で見ると覚え違いありますよね。

とくにバとパみたいのって活字でみるとはっきりしないですよね

＞ザナルカンドの技術、現実の地球に比べると遅れていそうですが
＞鉄砲や飛行機（飛空艇）は存在していたので、日本でいえば、明＞治時代くらいの
＞技術はもっていそうですね（笑）

いや、ザナルカンドはかなり技術力が高いでしょう。
ネオンサインとかもよくありますし、あのごった返している感じとか、高速道路みたいなものとか色々とありますよ。
今の現実より下手したら技術力高そうなかんじもうけますよ。

ザナルカンドから１０００年後のスピラは技術力自体は寺院が管理してしまっていたので、一般的には明治くらいともいえますね（それ以下かも）。
でもたぶん飛空挺はまだ実用化段階ではありませんね。

Ｘの飛空挺もＸ－２の飛空挺もどちらも遺跡から発掘したのをレストアしたものですから。
そういえばＸの飛空挺って名前ないですね。
ＦＦ７、８、９、１０－２ではあったのに。

でもこういう風な中途半端な技術力をもっている世界って僕は好きですよ。

ティーダのような運命（気がついたら自分の常識が通用しない別の世界にいた）っていうのも自分的にはなってみたいものです（多少悲惨さがあったほうが人生も楽しくなる）。

安田さんは自分がおちいってもいいかなって思うＲＰＧキャラっています？

僕は↑のやつとゼノサーガみたいな超超高度文明の敵役（精神的に不安定なクローン体）もなってもいいと思います。

＞気まぐれ日記より

な、なつかしいです～。
僕も小学校の頃マンションとかで鬼ごっこや泥警やりました（マンション住民の迷惑になりました）。

メンコはやったことがありませんね。
変わりにコマ回しやべーゴマなんかやりましたよ（でも友達にベーゴマ回せる人がほとんどいませんでした（泣））

虫取り・・・・よくやりました。
オニヤンマを意地になって追いかけたり、ハチに不用意にさわってさされたり（しかも一回や二回ではない（笑））カブトムシを取りにいったり・・・懐かしいです。

Ｐ.Ｓ.　斬鉄剣と聞いて真っ先にＦＦを思い出してしまいましたが、そういえばルパン三世でありましたね。

---