スタイルシートのoverflow: scrollを使う。
例)
<TABLE border="1">
<TBODY>
<TR>
<TD width="350" height="100">
<DIV style="height : 100px; overflow: scroll;">
A<BR>
B<BR>
C<BR>
D<BR>
E<BR>
F<BR>
G<BR>
H<BR>
I<BR>
</DIV>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
また、擬似フレームの作り方は
http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~diag_rad/web/p_frame.html
その他